Expand Cut Tags

No cut tags
sakon76: (Moebius light)
Last night I started watching Haken no Hinkaku, a Japanese drama about temps. It'd been recommended by Time magazine's website, which is how it came up on my radar. I'd downloaded all ten eps before leaving for Japan, but was reminded to actually watch them by a post on [livejournal.com profile] d_boys that said Yuu Shirota, a member of the D-Boys, was on the program. Curious to see which actor he was, I looked up his wikipedia entry and skimmed through it.

Is it just me, or was the role of George Ikaruga in Ultraman Moebius possibly designed with him in mind...? Not that I think Daisuke Watanabe did a bad job by any means (I quite like him and find him, via his blog entries, to be friendly and personable). But still, the suspicion is there.

I like the show, BTW, and powered through the first five forty-five minute episodes last night, and watched number six this morning. If I can finish the last four tonight, I can call it finished and burn it to disc. I'm watching it raw, BTW, which means I'm likely missing a good deal of the subtext, but I can live with that, and watching raws helps my Japanese more than watching subtitles.

Sally, Go!

Mar. 27th, 2007 09:15 pm
sakon76: (Moebius light)
We did it, we did it! *does the happy subber dance*

Our fansubbing group, Fushigichan Fansubs, can finally call ourselves a real group! We have a website and have started releases!

*falls over dead of the happy*

In any case, please feel free to download and watch our first production, the Ultraman Moebius movie. Because I think the series is really really cool and have been pimping it to anyone reading this journal for months anyway, and the movie more or less acts as a standalone piece and you don't need to have watched the TV series to follow it. (We plan to tackle the TV series after most of our group goes to and returns from Japan.) And if you do download it and watch, we hope you enjoy!
sakon76: (Default)
Mwa. Wonderful Husband is sick. :(

Didn't get to bed until just after midnight last night, but did get the pieces cut out for a cloak and jacket I want to make. Well, except for the lining--I'll rummage through my fabric stash after work, but I'm suspecting I will have to run to the fabric district on Saturday and pick up lining fabric. They're both a deep deep dull navy color, probably a linen/cotton blend--votes for lining color? Wonderful Husband voted maybe a pink, I thought maybe a stormy blue-gray (if I'm trying to be subtle) or a red, but no color combo has sprung out at me yet to say "ooh, ooh, pick me, pick me!" In any case I'm pleased with my fabric estimation skills. Got exactly both patterns out of the yardage, with only scraps left behind....

I also finished off my second set of Regency short stays and wore them under one of my Regency dresses last night, trying to decide if I'd cut them right or not this time. I think probably I did, but I want one more evening of wearing them to be sure of the comfort level. This time with the chemise underneath, to see if that helps any. I have lining and interfacing cut out for one more pair, so I'll probably make those as well, and then try the Mantua Maker 1810ish corset pattern that Liz has, to see if longer stays would work better for me for this period or not. Not like I don't have the fabric to do so. *eyes wall'o'fabric* I am pleased to report, though, that I'm starting to get better at hand-sewing eyelets. ^_^

And I rewatched disc ten of Kamen Rider Kuuga last night while laying out pattern, shooing the cat out of the way/off the pattern/off the fabric, and cutting. I'd forgotten it had one of the slashiest moments in the series--one that Godai wasn't even there for! But, yeah, Ichijou in hospital [though not for long, stubborn man that he is], having been beaten up by Ra'Baruba'De, talking about this dream he had about Godai... this series is doing as good a job of making me want to improve my Japanese as Ultraman Moebius is. Save that Moebius, being the one I'm translating, is actually working toward that goal.
sakon76: (Moebius light)
Moebius 47 rocks my socks. They made Mirai *cry*, and not in a good way either.

Also, finished Kuuga. This means I powered through the entire 49-episode series in one week. ^^;; Go me?

Sleep now. *thud*
sakon76: (Moebius light)
As some of y'all may know, I've gotten involved in a fansubbing attempt for the really really awesome show Ultraman Moebius. This results in things like weekly summary translations, helping my Wonderful Husband now and again when he has a question about the text line matching the audio (he's currently timing the movie), nigh-daily chats with enablers fellow fans/translator, and somewhat more incidental things like fanfics popping up.

I've finally gotten off my duff and centralized things a bit by setting up the lj community [livejournal.com profile] fushigichan. My fellow translator [livejournal.com profile] sandpanther and I have inaugurized things by starting to translating the most recent blog entries for the five actors who have blogs (Igarashi Shunji, aka Mirai; Nishina Masaki, aka Ryuu; Watanabe Daisuke, aka George; Saikawa Ai, aka Marina; and Hirata Misato, aka Konomi). Probably I'll move the weekly summaries over there as well (though *sniff* there are only five more...) and we'll post about translation progress and where to get the episodes and movie from, once we actually get something to release state. The fanfics will probably stay here, though.
sakon76: (Moebius light)
Gacked from HICBC's website, proofed by [livejournal.com profile] sandpanther, and actually ON TIME this time, here is

Moebius 45 )
sakon76: (Moebius light)
Again gacked from HICBC's website and as always edited by the [livejournal.com profile] sandpanther, this time with a whole sentence contribution by her, here is

Moebius 44 )
sakon76: (Default)
Right knee stopped being tweaky today, so of course now left arm is taking up the slack. I can't figure out what I did to either one, either, so it's intellectually annoying as well as physically irritating.

Finished the Regency dress tonight, finally marking and stitching up the skirt hem. Poked at the patterned silk noil I thought I had eight yards of (ie, just enough for two dresses if I did everything right and pieced the linings) and discovered I in fact have just seven yards. So plans for that fabric will have to go under consideration for a while. If I'm good and remember it, I'll get Wonderful Husband to take pics of me in the Regency tomorrow and post them. For now I'm calling it a night.

Oh. Have not done this week's Moebius summary yet... um. Will do it in the morning, missing the "hasn't aired yet" deadline. Tired and brain too fragged to do translation right now.
sakon76: (Moebius light)
Since this week has been full of Moebius insights (#1 = GUYS uniforms match Moebius, #2 = Ultra Mother's red/silver coloration design based on a 1400s cotehardie with a sideless surcoat over it, decorative buttons down the front and all), let's see if third time's the charm.

We know there is an Inspector General who has never been seen. We know Misaki seems to have a bit of a thing for him. We have seen Sakomizu intimidating Toriyama on his behalf. The going theory has been that Sakomizu is in fact the Inspector General. However, after the events of 42 and President Takenaka's reactions to Sakomizu being in GUYS, that possibility begins to seem a little less likely.

However, we know that Sakomizu is connected to Zoffy (see episode 42 flashback). We know that Tarou did not let Moebius stay on Earth until after a Significant Look from Sakomizu. We also know that we're going to get to meet Zoffy's human form at some point in the next seven episodes.

I therefore posit the possibility that Zoffy is the Inspector General and the reason he's been absent the entire series is because he's taking care of business at the Land of Light.

Thoughts, anyone?
sakon76: (Moebius light)
Another offering in the far-flung future of the Alliterative Arc stories.

click for fic! )
sakon76: (Moebius light)
Okay, so it's bugged [livejournal.com profile] hoshikage, [livejournal.com profile] sandpanther and myself since nearly the beginning of obsessions... why are the GUYS Japan uniforms mustard yellow? Tonight, I rewatched 29 and 30 and toward the end of 30, just before Ryuu begins his plea to Tarou, I found the answer.

They match Moebius.

Moebius is red and silver with touches of gold, right? The GUYS uniform is gold and gray (silver) with touches of red.

*facepalm* I can't believe it took me this long to realize it was a deliberate choice by the costume designer and not just throwing random darts at the color wheel. And I also stand in awe of how subtle that bit of planning was, because it speaks well for the cohesion of the series as a whole and its absolute overall awesomeness.
sakon76: (Moebius light)
Again gacked from HICBC's website and as always edited by the glowing-eyed [livejournal.com profile] sandpanther, here is

Moebius 43 )
sakon76: (Moebius light)
Proof of my blondeness: it took me until now to realize the following:

In episode 36, "Mirai's Little Sister," the name given to the titular girl is Kako. She's named as a set with Mirai--"mirai" meaning future and "kako" meaning past. ^^;;; I love how the Japanese can routinely have much more fun with names than we do in English. (Which doesn't mean we can't... just that we have to work harder at it and that fewer will understand jokes like that.)
sakon76: (Moebius light)
UM timeline thoughts, based on ep.41 )
sakon76: (Moebius light)
Moebius stuffs )
sakon76: (Moebius light)
Again gacked from HICBC's website and as always edited by the feral, wheeling [livejournal.com profile] sandpanther, here is

Moebius 42 )
sakon76: (Default)
This was a fun weekend.

Click Here For Boring Descriptions )
sakon76: (Default)
Squeaking in just under the "it hasn't aired yet!" wire, gacked from HICBC's website and as always edited by the inestimable [livejournal.com profile] sandpanther, here is

Moebius 41 )
sakon76: (Default)
Did not, in fact, get any writing or sewing done last night. I blame this on my having the bright idea of writing down a list of things-to-do and actually doing them. Of course, as is the nature of such projects I only got through about half the list. But still... last night allllllll the laundry got put away! (And more got put in the washer/dryer, but that's another item on the list.) And better yet I conned convinced Wonderful Husband to help me with tidying the bedroom. There's a floor in there now! And it's been vacuumed! *swoons in shock and amazement* Our CDs are even all put away in the CD shelving, and eight duplicates have been weeded out to go to the Goodwill. And I did the translation for Moebius 41 and sent it over to [livejournal.com profile] sandpanther for a beta'ing, so hopefully I'll have it up before the actual episode airs in Japan.

Tonight is ALA dinner with people attending that con (note to self: remember Hikari Saga burns to hand to [livejournal.com profile] luidaeg for her to hand to [livejournal.com profile] sandpanther), and tomorrow is a run with Liz to Farthingales LA, and Sunday is taking Wonderful Husband to the airport for his trip up to San Jose. Somewhere in there, hopefully, the rest of the list will get done, the mockup finished, and more written on the novel. And that is the state of the K-chan.

March 2022

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Jul. 25th, 2025 01:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios