As some of y'all may know, I've gotten involved in a fansubbing attempt for the really really awesome show Ultraman Moebius. This results in things like weekly summary translations, helping my Wonderful Husband now and again when he has a question about the text line matching the audio (he's currently timing the movie), nigh-daily chats with enablers fellow fans/translator, and somewhat more incidental things like fanfics popping up.

I've finally gotten off my duff and centralized things a bit by setting up the lj community fushigichan. My fellow translator sandpanther and I have inaugurized things by starting to translating the most recent blog entries for the five actors who have blogs (Igarashi Shunji, aka Mirai; Nishina Masaki, aka Ryuu; Watanabe Daisuke, aka George; Saikawa Ai, aka Marina; and Hirata Misato, aka Konomi). Probably I'll move the weekly summaries over there as well (though *sniff* there are only five more...) and we'll post about translation progress and where to get the episodes and movie from, once we actually get something to release state. The fanfics will probably stay here, though.