Writing and Translating

[sakon76]

Well, after a rereading and minor smoothing out editing run this morning, I have concluded that what I wrote last night is definitely chapter *four* of "Harder, Better, Faster, Stronger." *Not* chapter three.

Dammit.

On the other hand, I have the first scene of three, extracted from the rest of the writing and properly relabelled. And I have an idea for where to start on the rest of three. And I've got that jazzed (so to speak) "hey, this is pretty good writing!" feeling that I also had for one but not two. So when I get there I'm going to be easy in my mind about releasing it. In the meantime, more writing. Got to get other characters in my head. Maybe that's why it seems Bumblebee is possessing my radio today, not Jazz... someone wants authorial attention.

Unfortunately that someone may have to wait. I promised Wonderful Husband that I'd finish up the translation of episode 10 of Ultraman Moebius tonight so that he can time it this weekend. Translation first, then writing....

Comments

[elenisiliel.livejournal.com]