I scavenged for my dictionary and checked. On the E->J side, "soul" is translated to "tama," but then I looked up "rei," and that translates to "soul" in the other direction. Although now I wish Livejournal could convey kanji in the usernames because it's ambiguous otherwise.