hear the snarl of the frustrated translator

[sakon76]

Hate this. T-minus twelve hours and I still have seven sentences to go. Three are Sakomizu's, four are Teppei's, and I know the gist but I'm not willing to roll the dice on the specifics. And I know this is because I'm not parsing what I'm hearing correctly.

Screw translating back episodes at this point, I'm having trouble /keeping up./

Grr. (mew)