Anti-Monday charms

On the list of things that please me are

(1) having finished the rough translation of 30 last night when sandpanther helped me hammer out the last few lines,

(2) having gotten her translation feedback on 29 this morning, so I can work on smoothing that out tonight,

(3) curious kittens,

(4) napping on the sofa yesterday with /my/ cat,

(5) and the fact that I'm up, dressed, conscious, and playing on the computer with plenty of time before I have to go to work.